●宦鄉要則卷三
辨訛
通札式
各信起首式
官銜手本式
履厯手本式
雙紅稟式
紅白稟式
夾單稟式
全夾單信式
籤上稱呼式
□旁稱呼式
職名帖銜式
舊屬帖式
上名帖式
光名帖式
平行名帖式
文官相與應用手本名帖全式
文官與武官應用手本名帖全式
武官相與應用手本名帖全式
武官與文官應用手本名帖全式
官紳各誼應用手本名帖全式
會銜式
聯名拜帖式
祝言??請銜式
漢官拜夷使帖式
官太太及各婦人名帖式
○辨訛
尊卑貴賤儀注宜遵 功令謹節錄會典通禮及邸鈔以備查考至於鄉俗沿訛巳久者特標提於左
自稱總宜謙抑、斷無高巳之理、稱人總宜尊敬、斷無卑人之理、故晚輩自稱宜循分、有稱姪、稱再姪者、前輩自稱、宜略分、只得通稱愚弟愚者蠢也、有稱愚姪愚晚者、今時俗不知前輩稱愚弟為謙誤以愚弟二字為亢、宜急正之、
一愚弟、是平輩正稱、但彼之齒爵學問、或高於我、宜稱教弟、換帖密友、則以齒序、彼此稱如弟、如兄、或謙稱小兄、而稱人為老弟、至尺牘中、有自稱小弟者、不宜用諸名帖、
親誼加姻字、為姻愚弟、世誼加世字、年誼加年字、姻誼兼世誼、則連用姻世二字、兼年誼、則連用年姻二字、乃時俗以世字為世次之世、遂有前輩自稱加世字、甚有大兩輩稱再世者、不獨太亢、而且晦解、宜急正之、
宦場專言分、而鄉黨則不然、惟五服內父族前輩、及外祖岳丈、名分最重、方照輩分、卑不踰尊也、若五服外、族誼、齒高者、不可恃年忘分、派尊者、不可□分忘年、宜彼此互謙、各行其是、又舊戚如姨表人等、均貴從謙、特姻親中之小輩、年太幼者、如耆老對未冠、則亦不可平行、宜酌量不卑不亢、通稱之、
一雙親稱呼、官以新親、師誼年誼為重、惟婚嫁則祇照新親行帖、帶寫師誼年誼而巳、從無兼及老親者、倘老親係至親、則新親加一姻字為是、如甥舅、稱姻舅氏、姻外姪、可以類推、故集中不必備式
姻誼不必分親疏太疏者不稱親亦可既稱親便無可分折今時俗於兄弟之親加眷字以別之稱為姻眷弟大錯且與郎眷稱眷弟及郎眷兼新親稱姻眷弟者相混○古式督撫與州縣通稱年家眷弟是不論有無年誼今不用此式矣
一婦人禮有三從未嫁從父巳嫁從夫夫死從子與孫有賀壽等類行帖來者夫與子孫出名代回無行帖於男人之禮惟男人行名於婦人則有壽幛祭幛等類除姊妹骨肉外無兄弟之稱後輩稱晚稱姪平輩自稱侍生姻誼加姻字世誼加□字年誼加年字姻誼兼世誼加姻世二字為姻世侍生兼年誼亦如之若對後生婦人亦稱侍生謙也今時俗因前輩稱過侍生遂以侍生二字為亢者大錯按侍字是侍立左右之意前輩不自大者以侍□通稱而後輩尊前輩且有自稱侍生者彼館閣中後輩對前輩稱侍生御史臺各道御史對臺長稱侍生其明騐也故鄉黨序齒或無確實交情可稱姪者雖年差小、亦可稱侍生、若以生字為大不觀之稱晚生稱門生乎今時俗稱弟與大一輩稱世弟抑或知稱弟不妥加世字以別之均屬舛錯婦女巳嫁從夫夫之親即其親也何可分別
一母與祖母曾祖母雖有前繼□養生嫡之分而其為母則一故於其外氏稱呼則同至本生母之外氏子則照舊稱呼不以出繼而異孫則不必相認而以旁親論矣
一夫之與妾名為家長故妾死夫無服亦不序其外氏之親時俗有行帖於妾之父母而稱愚婿者可不必從不如以姻家概之為妥又嫡子之於庶母外氏亦不序親若行帖亦倣此一男人行帖於婦人於本族則不寫姓女黨雖屬至親亦必寫姓如稱胞姊為適某府胞姊家孺人自稱胞弟姓某名某以其巳嫁而從夫也
一婦人不名照本姓自稱某氏然有時照夫姓稱者如姑姊妹女子在室則以次弟稱之巳嫁則以夫氏稱之如姊嫁張姓稱張氏姊嫁李姓稱李氏姊言禮成他族不得云家也
一稟稱上司祗稱大人大老爺及宮保中堂爵憲等字樣師長祗稱夫子大人以封面有所注明也若挂斗送匾 【 送官千例禁】 及一切楹聯素箑則宜直注別字、亦不得書某翁字樣、此臨文不諱之義、須與時俗濫呼某翁者有別、○古者名以正體字以表德聖門弟子記事稱仲尼呂后微時嘗字高祖為季王丹與侯霸子語字霸為君房可證也或疑子思不可稱夫子為仲尼朱子曰古人未嘗諱其字程先生嘗謂子年十四五從周茂叔云又洪景盧曰前輩與執政書亦猶字之今人年未三十歲一舉於禮部則鄉先生不敢字之且曰張丈李丈矣鳴呼其益薄矣夫此說正與今時濫稱某翁相合
一長輩自稱名或稱僕皆係謙稱如鄉戚世誼之官卑者尺牘稱名又下屬於上司夾單中多稱之門下之於師長亦可稱是稱名之非亢也宋臨川王義慶鎮江陵遣使存問凝之其答書稱僕或訝之凝之曰未聞巢許稱臣堯舜方是時戴顒與衡陽王義季書亦稱僕是又知稱僕之為謙矣
一某翁某公皆尊敬之稱而微有異如古稱老翁田舍翁主人翁第以其年長耳時俗見面相呼率以為常至於稱公則天子之三公若周公召公是也王者之後稱公若宋公是也王之卿士稱公若衛武公子?虎號文公鄭桓公是也楚之為縣而僭稱公若葉公白公是也如此之外有可以稱公者尊其道而師之曰公如太公是稱年之長老曰公如毛公申公涪公園公夏黃公是他如太史公司馬遷曲江公張九齡廷尉于公謁者僕射鄧公以及鄭君鄉改為鄭公鄉皆馬融所謂公者仁德之正號雖然不可濫施耳按宋史顏延之傳何偃路中遙呼曰顏公延之以其輕脫答曰身非三公之公又非田舍之公又非君家阿公何以見呼為公偃慙而退然則稱公宜因人尊敬逾分反成姍笑矣
一乎輩書牘中科君稱他人曰某君此東坡所謂貴之則曰公賢之則曰君是也若前輩宜稱先生或稱公稱他人曰某丈對後輩稱足下或稱君稱他人曰某生時俗有以稱生為卑者按陳君舉贈梅生說方知以生著之難如鄜生賈生伏生轅生歐陽生高堂生胡母生尚不足以當之至於稱子尤難春秋之所貴者子之詩之所美者子之古未有盡子之者
一門下士自稱受業台稱門生不可稱門人歐陽子云受業者為弟子受業於弟子者為門人如門人厚葬顏淵是其弟子尊師之意可驗也
一古者稱師曰先生見韋昭辨名今時祇居鄉受業稱仍其書若學師山長皆稱老師而以山長示稱先生者惟子貞何文先生老師原無庸區別伹時俗有不分長幼濫稱幾兄先生者宜急正之
一訃帖稱府君二字始見漢碑只是尊神之辭府如官府之府或謂之明府唐宋以後亦謂父為家府此府君所由稱也時俗訃帖孝子稱名不貫姓見略府君上稱某公又不似孝子口氣且貫之以行幾府君更似諸父皆可稱府君者然宜急正之又喪事最多錯誤詳後喪帖式條內
一秀才別稱茂才始於漢光武時臣下避君諱改秀為茂故名家多直稱秀才或稱文學無稱茂才者
一儀注錯誤原無關於筆墨應酬然我輩愆儀亦須考正謹附後以質諸講求禮法者
一稱呼考据始於爾雅釋親而有不必遵者如妻之父為外舅妻之母為外姑與稱母之兄弟父之姊妹相混又姑之子為甥舅之子為甥妻之晜兄也弟為甥姊妹之夫為甥則紛歧無定且姊妹之夫為私雖風詩可證其字不雅姊妹之子為出出之子為離孫其字尤不祥故集中從違各別識者諒之可也
○通札式
一年節賀信通用四六居多如賀榮捷升官各喜事有前後敘情祇中閒用四六頌揚者亦有通体散行者惟看交情說話用紅單七行楷寫以紅簽粘套騎縫上於封口上下之斜角葢以護封圖章
一通候信先敘寒暄次用恭惟數語未敘自巳光景仍看交情斟酌繁簡或用八行書寫或用花箋寫
一答復通候之信先敘寒喧次接頃奉惠書云云亦有開首即敘某時接奉惠書云云者中用恭惟數語未敘自己光景
一致信於同輩親戚或年誼世誼則伊之父母另用紅單請安更覺恭敬 【 式倣夾單稟內請安單】
一稱本人雙擡頌揚語單擡伊祖父母三擡若遇國朝字樣應作三擡則稱本人只單擡頌揚語平擡祖父母雙擡 【 餘詳双紅稟內】
一敘事信先敘寒暄次用恭惟接敘請託等情務將事之原委曲折說得清晰若講到請託總以委婉為妙
一公事信由刑錢主稿者用八行書謄清遇有囑託事情須要留心信尾寫名另泐夾以名片
一告幫之信先敘寒暄次用恭惟接敘告幫等情詞須委婉至替人告幫開首多不用寒暄套語只用敬啟者起或徑敘某現在丁憂病故或因公被議等情說到告幫上糹?息宜委婉或因奉憲面諭開首亦用敬啟者起徑敘頃奉某憲面諭云云
一答復告幫之信開首即敘頃奉鈞函祇聆一切某某屬在同舟自應竭情將意云云干文或推卻或從緩亦宜委婉
一計信開首用哀啟者起通體要說得哀痛動人
一唁信開首寒暄套語概不能用只□敘頃奉計音驚悉某某仙逝云云惟於死者生平懿行略加闡揚總以生者安慰為是未寫專候孝履
一唁信用素行書將紅簽翻貼套面簽上寫素啟
一兩人均有制彼此信用素簽有制人與無制人信仍用紅簽
一有制人在新喪中與無制人計信用素八行書末寫棘人某某稽顙封簽用紅心素襯已滿小祥則概用紅箋於稱呼上加制字未寫頓首百日外拜客或用紅全帖或用紅單名片以栗色紙一小塊寫名字粘上小祥後名字寫在帖上只於名字上加一制字二十四月之後外三月為禫帖上亦有用禫字者若期服即加期字
一凡封信公事以信箋先橫折後直折將裏翻折向面通候信先橫折後面折將直順折向裏致信於前輩先直折後橫折亦將面順折向裏
○各信起首式
致平行
致平行隔遠者
致平行未面者
致前輩
致前輩未面者
致未面顯達者
致前依託之顯達者
稟老師
稟□師久未致信者
致前輩曾經會□者
致平行遠隔之親密者
致平行巳寄信者
致同事之人出外者
致故鄉之信兼頌父母俱存者
致信謝席
賀平行年節
賀午節
賀秋節
覆平行信
覆前後兩信
覆未面者
覆前輩顯達者
覆賀年節
覆賀午節
覆賀秋節
△致平行
自別 芝顏久違 蘭誨寸丹馳系尺素難宣敬惟
○○仁兄大人雲儀峻潔 霽字崇閔翹企 德輝定符臆頌 【 下接弟】 云云直敘某事
又式
計違 芝采疊易蓂華戀切寅衷言餘子墨敬惟
○○尊兄大人文祉延鴻 履祺安燕翹瞻 矞靄曷罄揄揚弟幸旫舊兩頻仰 高風蓂莢重舒藿葵迴向
△致平行隔遠者
自別 雲儀倏更月琯山川迢遞魚雁罕通敬□
○○幾兄大人神采風清 履祺日永翹瞻 福曜曷罄頌忱
又式
遠羈鷺堠悵隔 鴻儀翹企 芝標曷勝葭溯敬惟
○○仁兄大人鼎祉臻祥 履□肇慶遙瞻矞采定愜都懷
△致平行未面者
夙慕 雲儀未親 霽範寅丹殷系子墨難宣敬惟
○○老兄大人蘭襟日藹 荃履風和翹首 芝暉傾心藻頌
又式
夙欽 芝采未晤 蘭言駒景遞遷蟻忱殷系敬惟
○○老兄大人鼎斤?其安燕 履??比吉羊引睇 卿睴傾心祝露
△致前輩
自別 鈞顏莫昤 榘誨駒光荏苒鶴跂良殷敬惟
○○先生大人星履呈祥 雲儀介吉望風引領向日傾心
又式
久違 鈞範迭易祥冥遙企 斗輝時縈小草敬惟
○○先生大人鴻禧楙集 燕喜頻臻翹首 福暉傾心臆頌
△致前輩未面者
久懷御□李未遂瞻 韓戀切寸丹言餘尺素敬惟
○○先生大人錦茵集瑞 福履迎祥高望 龍門時縈蟻悃
又式
面隔 荊州素切瞻 山之願心欽 李相未償執御之怳敬惟
○○先生大人景福時膺 潭禧日永引詹 台曜靡既棻揚
又式
遙羈亥步遠隔 甲顏鴻跂良殷魚鱗乏便敬惟
○○先生大人福曜凝祥 奎躔煥彩寅表銘佩子墨難宣
△致未面顯達者
久懷 駿烈栽景 尨門日月輪忙彌系轉心之轂雲泥分隔罕陳啟事之書敬惟
○○先生大人履祺楙介 鼎祉蕃膺翹首 鴻儀時榮蟻悃
又式
夙仰 鴻猷未親 塵誨雲泥分隔風想時縈敬惟
○○先生大人福祉申蕃 勳華丙煥翹詹 合曜莫罄頌忱
△致前依託之顯達者
前託 仁帡屡蒙 恩植今違 鈞範時切孺忱敬惟
○○先生大人吉萃鴻猷 慶頤燕喜 慈暉遙企抃頌維虔
又式
前年趨謁 崇墀荷蒙 教誨飲食至渥極優違侍以來彌殷孺戀敬惟
○○先生大人襜帷篤祐 棨戟迎祥引頌 台躔曷勝頞慶
△稟老師
曾沽 化雨載仰 春風感歲序之崢嶸轉心輪於轤轆敬惟
○翁夫子大人□履延禧 鼎裀萃福翹曕 鈞範時切嬰懷
又式
材同散□曾沽 雨露之滋序易祥蓂遙企 雲霞之彩敬惟
○翁夫子大人珪璋品重 山斗名高引領 慈暉傾心臆頌
△稟□師久未致信者
自別 緇幃久疏丹稟 師門在望孺莫 縈敬惟
○翁夫子大人簪組綏和 鼎裀集瑞翹詹 福曜莫罄頌忱
又式
久隔 門牆未親 杖履郵筒乏便稟牘稍稽敬惟
○翁夫子大人福履延庥 禔躬集沾引詹 慈霽莫罄孺私
△致前輩曾經會□者
曾晤 鈞顏獲親 德範仰 謙光之和藹昤 溫諭之殷拳尺地堪容寸心誌喜敬惟
○○先生大人襟懷月朗 履祉日隆引睇 矞暉時梁請溯
△致平行遠隔之親密者
勞人草昔又疏話雨之期遠道迢迢時切停雲之想敬惟
○○仁兄大人起居迪吉 籌畫攸宜遠企 鴻裁莫名雀躍
△致平行巳寄信者
久違 芝采曾寄蕪函遙計庚郵諒邀 丙鑒敬惟
○○仁兄大人云云
△致同事之人出外者
叩送 行施時樂夢轂星郵往復風想迴環敬惟
○○仁兄大人云云
△致故鄉之信兼頌父母俱存者
自違梓里時企 芝標迢遞関河鱗鴻乏便敬惟
○○仁兄大人舄履風清 庭幃自永引詹 卿躍莫罄頌忱云云
○又頌父存者或云蘭襟萃吉椿樹長榮頌毋存者或云芝宇風清萓幃日永頌兄弟存者或云簪裾集瑞棣萼聯芳
△致信謝席
德飽珍羞芬生歯頰葵衷感□米?者墨難宣云云
△賀平行年節
久違 風度悵結雲山際鳳律之新吹緬 鴻儀而翹企恭惟
○○仁兄大人祥迎先甲 吉藹元辰傳芳信於梅花 蓮榻寒消九九製新詞於柏葉 芝軒春逗三三引睇 矞華莫名□頌
△賀午節
舊兩久違停雲時賦值鶉躔之肇序益螘悃之縈懹恭惟
○○大人祉介三庚 福綏重午 蓮木?扇絢五絲之綵延化日以舒長 榴軒開四照之花扳薰風以解阜 芝標引跂藻頌彌虔
△賀秋節
自別一蘭芬久疏箋候覩蟾圓而景麗懷 駿采以神馳恭惟
○○大人玉琯迎和 冰壺挹爽 雲璈奏曲集羽衣隊裏之仙 月檻吟詩證金粟影中之佛翹詹 卿曜莫罄頌私
△覆平行信
正切□思辱承 蘭誨慙□俯首感更銘心敬惟
○○大人文祉增綏 時祺叶吉翹詹 矞采曷罄頌忱
又
正懷舊雨忽接 朵雲承 藻飾之過情拊蓬衷而滋愧敬惟
○○大人華簪篤慶 荃履延禧引睇 矞暉莫名挂頌
△覆前後兩信
前接 蘭緘時縈葵悃正在裁箋中覆又承 惠簡庚郵展誦再三篆銘什百敬惟
○○大人云云
△覆未面者
緣締三生會疏一面忽 朵雲之飛彩驚 霽月之流輝莊誦回環莫名感篆敬惟
○○大人云云
△覆前輩顯達者
自別 鈞顏久疏稟月?賣迺荷 謙光下逮辱承 溫諭優加三復浣薇五中篆竹敬惟
○○先生大人勳祺楙介 續履崇膺引跂 龍門傾心鳧藻覆信兼謝情
仰荷 琅函下賁 珍品遙頒感泐寸丹言餘尺素敬惟
○○大人黼華萃吉 繁祉綏和翹企 鴻儀莫名雀躍
△覆賀年節
鷺堠遙暌悵 蘭襟之莫接鴻鈞□轉拜 芝簡之飛來溫語繽紛鄙懷繾綣恭惟
○○大人祉隆奉祚 瑞集履端 辛盤羅餞臘之筵香凝柏盞 甲第煥宜春之字輝映桃符引領臨風傾心祝露
△覆賀午節
遠隔 申顏忽臨午序辱 芝緘之先賁拊蓬悃以滋慙恭惟
○○大人即景延釐 順時納祜 詩賡戩穀彩騰艾虎之輝酒酌香蒲歡洽葅龜之宴 矞華在望扢藻良殷
△覆賀秋節
自違 圭望八葉舒蓂頃接 瑤函五中篆竹邇際音諧南呂氣爽西軒恭惟
○○大人鼎祖蕃臻 履祺楙介 挹露華而酌單 澄懷偕月鏡同明 歌水調以登樓 雅抱與霞章並朗 鴻儀在望鶴跂良殷
○官銜手本式
用黑売紅稟開首一頁右副上截空三指旁空一指寫官銜売面四方小紅簽上寫一稟字謂之官銜手本單用名單銜手本雙用名雙紅手本○全紅書無黑売謂之名帖分別應用詳後全式條
一手本每頁兩面左幅為陽面右幅為陰面
一寫官銜手本用五行二十八格式從頭一行低三格寫起字少者一格一字多則兩格一字再多則一格兩字總要配勻
一直寫下不可歪斜
一手本売面方紅簽上稟字宜小從禾不從示
一即用初到者寫即用知縣某一遇委署稟本府寫署某縣事即用知縣某稟三大憲及本道外道外府等處添注某府字樣出省添注某省字樣卸事稟見銷委加卸字銷委後仍寫即用知縣某附式於後
即用知縣○○○
署善化縣事即用知縣○○○
卸署善化縣事即用知縣○○○
署長沙府善化縣事即用知縣○○○
署湖南長沙府善化縣事即用知縣○○○
一分發初到者寫試用知縣某試用滿期改為候補 【 餘同前】
試用知縣○○○
署長沙縣事試用知縣○○○
一實缺人員調署別縣先寫署事銜後寫本缺銜 【 本缺銜謂之坐銜】 如有加銜者先寫加銜次寫署事銜未寫坐銜 【 餘倣此】
署長沙縣事益陽縣知縣○○○
加直隸州銜署桂陽州事長沙縣知縣○○○
一候補州縣人員如遇上憲差委稟謝稟辭用小紅簽上寫稟謝憲委赴某處○○差佐雜寫叩謝云云粘貼手本第一頁石幅官銜上之反面簽子必須露頂使上司一見便知其長不過寸半寬不過分半銷差亦然（式附左）
稟謝 稟奉
憲委赴益陽縣提案差 憲委赴益陽縣提案即辭
一弔唁上司用粟色手本若上司喪內用淡紅手本若見遭喪百日外之上司亦用淡紅手本
一在籍鄉紳與本地方官長應用手本者寫治原任某官某姓名式附左
治原任湖北漢陽縣知縣○○○
司道與督撫府廳與司道州官與督撫司道以及府絟從九未入與州縣照此類推在任寫現任
一老師官高望重應用手本稟見者寫受業某姓名
一新入秀才要黌案到後方可稱生員見學師稱門生其未到時與本地方官寫治新進童生某姓名與學台及學師除去治新二字稱與進童生若地方官會試取前矛者不拘黌案到否均稱門生
一新中舉人從監臨官起至府縣止初次謁見俱用三套手本
一寫沐恩門生某姓名一寫某府某縣某生某姓名一寫中式第幾名舉人某姓名見房師主考亦然（式附左）
沐恩門生○○○
長沙府甯鄉縣附生○○○ 【 若原係廩生貢生之類改寫附字】
中式第一名舉人○○○
一舉人見督撫司道 【 見知府用上名帖稱治晚生見州縣稱治教弟詳全式條】 貢生見府廳以上生員武生監生童生見知縣以上均用手本（式附左）
治監生○○○ 【 餘類推】
○履厯手本式
履踐履也厯經厯也手本上敘其踐履之地也經厯之程途売面方紅簽上寫履厯二字謂之履厯手本
一履厯本官自有底稿要簡潔詳明使上司一自了然
一履厯厯字下截須省寫從心不可從止
一履厯中歲字上截從俗寫山字所謂厯無止厯歲無止歲
一開首官銜一行多寫一謹字略略擠寫要與單銜手本一樣齊整不長不短 【 雙紅稟及紅白稟同】
一凡科甲勞績捐納各班人員分發到省謁見上司先要呈遞履厯從三大憲起至首道首府止均用以外不用或分府差委本府前亦遞履厯至署事補缺以及陞調等事從三大憲起至本道本府本州及首府處均遞履厯又親臨上司曾經呈遞履厯者時有更動其坐陞坐署以及護篆者祗用賀稟不夾履厯稟見亦不呈遞若係調陞調署於迎稟賀稟內附呈履厯稟見時再遞一番以後祇用單銜手本
一稟內附履厯者將履厯翻轉第一頁摺好夾入正稟之未式附於左
即用知縣○○○ 謹 【 應下一格方能合宜】
稟
呈
今開
卑職現年幾十幾歲係某省某府某縣人由某生應本省或順天某科鄉試中式舉人某科會試中式第幾名貢士
殿試第幾甲幾名引
見奉
旨賜進士出身 【 三甲者寫一賜同進士出身】 以知縣即用欽此籤□某省卑職隨起 部領憑起程於某月某日到省聽候差遣須至
履厯者
如掣籤後或告假或告近則敘於籤掣某省之下如 【 某時】 出差或貢差或兵差之類某時委署某處於某時提補今職於某年某月某日到任隨時添敘後接寫現供今職須至履厯者
試用知縣○○○謹
稟
呈
今開
卑職現年幾十幾歲係某省某府某縣人由某生遵 例報捐知縣引
見奉
自以知縣用照 例發往欽此籤掣某省卑職隨赴 部領憑起程於某年某月某日到省聽候差遣須至履厯者
一勞績班所履之地所厯之事不一又保舉花樣參差難於備式即照土兩式由某生於某年從某營蒙某憲於某案內保舉某年月日奉 上諭云云以後或續保或留省分或加捐分發省分某時赴選某時引 見均次第敘入煞未與上二式同
一在京閣部院寺監屬官初見長官及大學士直省司道以下初見督撫知府同通初見司道以上州縣初見府道以上教職見督撫司道知府等官以及拔貢會覆後看□見巡撫均呈一履厯其式照此類推
○雙紅稟式
以一手本寫官銜姓名以一手本先寫官銜姓名後敘稟賀等情調之雙紅稟如上司新任陞遷加級
陛見及賀年節生子生孫各喜事用之若非親臨上司而分位尊大如木省外道及外省督撫藩□各大憲亦均用之○此外更有二紅稟以一手本寫官銜□名以一手本寫履厯以一手本先寫官銜姓名後敘稟賀等情惟迎新上司及新到任用之其稟帖之式煞未須寫繕呈履厯等語餘與雙紅稟參觀
一繕寫雙紅字文用五行格式每行二十八格連擡頭在內上餘三指寬周圍留邊約一分半開首一行低三格寫起自官銜寫至謹字止看官銜字之多少或一格寫一字或兩格寫三字或一格寫兩字配勻一直寫下第二行稟字平官銜寫一格一字第三行寫大人字樣高二擡下接寫閣下敬稟者竊卑職云云卑職字偏右邊寫一格一字卑職下敘事或散行或四六要將題點倩如賀年節切年節說賀壽切壽說算計連擡頭寫彀五行然後接上恭惟庶幾大人字樣又在下板居巾最為莊重此五行有一行到底更妙如實不能湊成五行不必大拘勉強拉扯反至文義不通煞未寫肅具丹稟敬請福安伏惟慈鑒福字慈字單擡慈鑒下接寫卑職△△謹稟寫名不寫姓卑職△△偏行邊寫仍是一格一字謹稟二字照稟文一樣大格中寫 【 二紅稟及紅白稟夾單稟同】 如稟後加夾□敘事者煞未寫某謹再稟不必重寫卑職字
紅稟先寫官銜姓名後敘稟賀等情式
某府某縣知縣○○○謹
稟
大人閣下敬稟者稱卑職云云 【 此處敘稟賀等情】 煞尾直接未語下旁寫卑職○○謹稟
一稟內總要寫滿四板或五板六板若四板外單寫一行不可
一稟內敬稟者敬字左邊之苟須去一摗見不荀且之意
一稟內擡頭如大人大老爺等字雙擡頌揚上司字面如鈴轅帡幪恩德等字係一擡憲台亦一擡関係朝廷字面如鳳詔鸞書楓宸金善等字作三擡如上司父母寿辰以老大人（太太）雙擡頌揚老大人（太太）話頭作一擡天人大老爺亦一擡頌揚上司話頭作平擡又上司之太大寿辰太太字雙擡以與大人敵体故也又上司之兄弟少君小姐有榮捷遷宮完娶出閣喜□均用平擡
一凡三擡以下有二擡字樣及大人大老爺下有單擡字樣均可一直寫下不必擡頭至次句始擡頭
一稟內遇自稱卑職等字□頂格者須於文內斟酌增損之免與平擡相混
一到底祗剩一□適遇卑職字者亦須於文內增損之如實不能須將卑職二字一連寫下略擠無礙
廟諱 御名人知敬避然上司之名亦不可犯倘不留心必干上司申飭如上司名福安即避福安二字改用鈞祺字樣即應對之間口語亦須留心敬避又上司之祖與父□厯顯官名字昭人耳目者亦宜知避旗員更忌犯之
賀稟本係應制體通體四六最為莊重亦有前後散行只中間用四六頌揚者惟賀壽生子生孫各喜事非全用四六散行只在相題行文耳
一稟內四六句法宜參差疊接如上聯四六下聯即用六四以免同頭合腳之病每句未字平仄宜調如上句平聲下句即用仄聲三句接仄聲四句又用平聲 【 此是馬蹏格】 中夾偶句或流水對更妙 【 鄉黨應酬一切文用□體者均照此法】
一凡恭惟是賀稟敬惟是常用大人大老爺之下須用八字裁對以下方用四六數聯仍用八字裁對收下接用自敘一聯或二聯始接肅修蕪稟云云
一凡大人稱閣下大老爺稱鈞座
一外官稟內稱呼自道以上稱大人府以下至同通稱大老爺督撫有太子少保銜者稱宮保大人有太子太保銜者稱宮太保大人所謂宮者以太子居東宮故也他如太子太師稱宮太師太子太傅稱宮太傅俱不寫大人二字封公者稱公爺封侯者稱侯爺公亦稱宮憲大人申堂封公及加協辨銜封公而外任督撫者稱公中堂未封者稱中堂大人封伯者稱伯中堂封侯子男者俱稱爵憲大人以字音貫串不雅故無侯中堂之稱 【 此說不拘近稱曾侯為侯中堂】 亦無子中堂及伯爺子爺等稱 【 以上稱呼紅白稟同簽面亦同】
一京官稱呼如內閣大學士稱中堂大人加大師太保等銜者稱中堂亦稱宮保大人加太傅銜者稱宮傅中堂 【 以上稱呼簽面同】
一武官稱呼如將軍稱將軍大人將軍封公爵者稱公爺封侯爵者稱侯爺都統稱都統大人或統稱大人亦可提鎮稱大人其餘有侯伯子男爵者則先於謹廩下稱將軍大人爵前恭惟下則仍稱將軍大人或稱爵憲大人提鎮封爵者亦然
一土司本係座主稱夫子大人如座主係中堂稱中堂夫子大人餘類推如保舉恩憲亦稱夫子大人惟稟事存案不稱夫子 【 以上稱呼簽面同紅白稟內照常□呼】
一稟內稱大憲之父曰老太人大憲之母旗官總稱老太太漢官亦稱太夫人妻稱太太亦稱夫人兄弟稱幾大人有官職者大人上加官職字樣如稱給緒大人宮允大人之類少從稱幾少老爺女稱小姐知府以下之父母稱老太爺老太太妻稱太太大憲及中堂尚書加公爵者公之父稱公老大人母稱公老太太亦稱太夫人妻稱公夫人亦稱公太太又座師之父稱太老夫子大人母稱太師母大人師母稱師母大人少君稱我世兄小姐稱世妹又上司之家眷稱憲眷親戚稱憲戚家人稱憲□
一稟內向上憲之父母稱呼上憲如制臺稱制憲大人若制臺非親臨上憲稱制軍太大餘可類推本府稱郡伯大人本州稱牧伯大人見面稱恩憲向上憲之兄弟稱呼亦然向太老師稱呼老師稟內稱老師大人口稱老師向老師之世兄信稱我師大人口稱我老師
一上司前稱自父母伯叔兄弟子姪女壻曰職父職子之類親戚稱職戚家人稱家丁
一州縣人員或得委暑或補缺或調任未到任之先稟知親臨上憲如木道本府等處稟文先敘瞻仰套語次用恭惟後敘卑職現奉憲檄委署某邑於某曰稟辞起程補□者即云泰部惟題補某邑於某日稟辞起程調任者即云現奉九憲□署某邑於某日交卸起程某日接□視事接敘才輕任重懼不克勝容當趨謁崇階面聆訓誨等語未曾見面者到任後稟外道外府用夾單與稟本道本府太同小異
一凡初到任時稟帖尾必寫除將到在日期另文申報外合肅寸稟云云
一稟賀新任上司或先用迎稟須敘其出身厯仕之處平日留心京報將各督撫陞調另行摘出一遇陞調本省具稟迎賀屠屠敘入切其姓氏鄉貫厯任何官厯任何省揩詞既碓切不浮又愚出色以後稟文則宜改調不可重複
一凡迎新上司稟帖只頌揚恭膺寵命到任有好處之語不可即頌其陞遷如庥休帖昌塩提等字俱不可用
一稟賀文如新上司由外省陞調本省未曾見面者於敬稟者切卑職下用四字何一聯首勻敘籍貫文句敘職守接用仲瞻新憲的意思用四六一聯再用偶句或流水句一聯接入頃接邱抄欣諗恭膺簡命的話然後恭惟六人用四字對句如周召宏謨皋夔碩望等類□句與大人連寫共為一行次句另為一行接用四六六四兩聯或切姓氏或切籍貫或切官階政績或頌揚陞官一聯以四字兩句作結然後接用累職樗□庸材駑駱下乘註隸仁帡望賜培植等語或用分應趨詣崇轅面聆訓誨的話煞未用肅具丹稟附呈履厯恭叩【□禧】虔請福安伏惟慈鑒此賀新上司大周也
賀上司新任及各喜事年節之類必稱 【 去声】 其官職大小搬衍典故不可錯用如賀督撫用節鉞封折字樣賀藩臬用□□烏台字樣大凡頌揚語只可擡高一層說不必過分若督撫用藩臬事實藩臬用府道事實上司必不欢喜似官階改降故也
一賀上司隨扈 聖駕或蒙 賜宴加級 賞賚花翎黃掛笑類稟中開首將恭諗 大人扈駕時巡贊行盛典等意點清以下即景抒寫極力揄揚一番中按寫 天子褒功卸膺異数如彤弓湛露盛軌倍覺顯榮極力鋪張頌美一番然後轉到 宸眷彌隆懽臚中外隨即自敘??欠慕等情作收
稟送上司 陛見開首點題或用敬諗 大人啟旆榮行赴都展覲等語恭惟下將勳名稱頌数聯中接寫戀 闕情深忱□述職師干載道輝映山川然後說到嘉猷入告 天語親哀將承 恩晉秩等情預賀一番未自敘数語轉到瞻依□切禱求福曜遄回作收
一迎賀上司 陛見回任開首或用欣諗鉤旆榮旋彌深慰托等語恭惟卜將勳名顯赫及加謨入告喜近 天顏等情頌揚一番中接寫開良交慶雲日咸瞻說到福曜光回一路旌旆飛揚官民爭迓等情未轉到自巳懽忻鼓舞作收
一稟賀上司巡閱開首將題敘清恭惟下或接用方召宏謨范韓偉略將巡閱光景金?帀敘頌美一番中接寫經文緯武耀德觀兵說到草??因風行懽臚遐邇未轉到自巳傾忱企慕作收
一稟賀出使欽差開首將題敘清恭惟下或切官階經濟頌揚一番中接寫榮膺 綸命出為星使月卿如祭告五嶽即切祭告某嶽抒寫懷柔表疊等情如往各省辦某事件即切辦某事件抒寫皇華四牡等情然後說到 溫綍褒嘉崇階疊晉頌美一番未轉到自巳欽慕作收
一稟賀學憲主考開首各宜照題點清恭惟下將經濟文章頭銜品秩切實頌揚一番中接寫榮膺 巽命手掌文衡品望□崇有如泰山北斗加頌一番然後從擷秀拔尤門盈桃李說向 □重篤眷佇占入掌絲綸豫賀一番未敘自巳企慕等情作收 二稟大略相同然遺詞各宜分別選用
一稟賀上司之少君顯達或人學選拔登科反第并補缺陞調之類開首各宜照題敘猜恭惟大人下或用世濟弓裘家傳衣缽等語頌揚类?攵聯中接鳥少君題達一面就現今如何榮華切实頌揚一面就他日如何榮華加等預賀然後轉到父子齊榮或用嗣微壤女?頣濟美韋平等語未自敘申賀意作收○如上司之兄弟顯達稟內宜对用鴻原雁序壎箎棠木?聿字樣関合
稟賀上司之少君完娶開首將少君親迎之期敘清恭惟大人下或用鳳毛???秀燕翼詒謀等語說到少君完娶然後隨用雝雁関睢等字頌揚类?攵聯中接寫?口巳木?諧□儷一面就雉警且打寫內助成名一面就麟趾呈祥子?頁賀克昌厥後未自敘申賀意作收又如上司之小姐出問稟內須用柳絮柳大鵲橋鴻椀及門楣翟茀等字
稟賀上司生子開首將誕生少爺敘清恭惟大人下或用德迓鴻禧澤詒燕翼等語說到誕生少爺然後隨用麟趾鳳毛掌珠囯器等字頌揚一番中間 面就英物不凡現羡喜溢門閭一面就他日顯榮預□弓裘世濟未自敘申賀意作收○如賀生女須用薰質蘭儀或閨秀門楣等字如賀生孫須用桐枝蘭□或一羽象賢等字
一賀壽之稟先切姓氏切官階再切時令總要関合賀壽記為佳伯賀女壽必兼頌男賀男壽可不頌女
一賀上司父母壽一面頌老大人（太太）一面頌上司乃為令法或先頌揚上司次及老大人（太太）或先於點題說明再從老大人求太說到上司亦可
賀上司父母壽敬稟者下敘果仰□語接茲值某時二句說到欣逢老大人介壽之辰接用八字裁對語下頌揚二三聯中方接恭惟大人霞觴晉祝綵服承欢等語頌揚二三聯未接卑職云云
賀年節之稟用時令故實必擇吉祥者用之端節典故多不吉量宜選擇雕□
賀上司年節用年禧元禧春祫新禧鴻禧字□午節中秋用節禧字樣男壽用崧齡松齡于春字樣女壽用恆春茀祿慈春字樣陞調用鴻禧大禧字樣生子用蕃禧桶字樣請安用鈞安金安福安崇安字樣上司前用齊鑒垂鑒鈞鑒電照崇照字樣平行用佳安藻鑒荃照□覽字樣幕友用文安道安硯安等字
一州縣三節賀稟有用至司道止者督撫處惟新任陛見等事用之從九未人賀稟除本道本府外以上不用
一上司奉 旨調取進京本官心中惶恐升沈莫定下屬亦宜具稟送行但不比升遷人覲可以顯用頌揚語惟有用恭惟大人欽奉 綸音奮庸 金関以奮庸二字作統括語實屬妥當中閒用股肱耳目字樣頌揚然後接到卑職上總是禱求回任的話頭
一送上司礼物本干例禁稟未只用□□蕪稟專遣家丁敬請鈞安云云生日用專遣家丁代躬□祝□齡云云迎接上司雖無礼物亦甲專遣家丁代躬□□前摩云云送上司奠分須寫出附呈辨香之儀敬薦靈几字樣（礼單式詳後）
一封稟之法凡雙紅三紅夾單及紅白稟俱內用紅封不粘簽不寫字不粘封口口上紙詹折入封內外加白封套以白封口對紅封口用紅簽粘正面紅簽子稍短總齊上不齊下忌□曰故也簽上寫大人安稟四字有宮保銜者寫宮保大人若係老師寫宮保夫子大人安稟餘類推自府至同通寫大老□安紅簽上字要端楷又要排句上一字頂上□寫忌空頭原下一字宜落底忌弔腳典中間字配勻分寸方好看字不宜大□上騎縫上寫稟字下寫封字字亦要小要正□字□以小稟封圖章不可歪斜葢好送簽押粘口申發（式附□）
稟 封
一封稟之法以兩手本問 【 去声】 頁相套敘文之手本蓋在官銜手本之上以便上司揭開即見某文套攏揲齊然後加封亦有從官銜手本第二頁套起者以免敘文手本之売面碍□也
一白封除用本衙門申封不粘耳簽外如州縣候補時借人申封用小耳簽齊白封下角粘貼寫候補州縣○○○謹呈字樣外省上司則於白封上第粘一耳簽寫湖北制憲字樣不寫姓下角耳簽加湖南字樣上耳簽粘右边下耳簽粘左边又要齊白封邊不可見白
一京信不用官封託人帶呈者加中堂尚書本係□主則上耳簽寫文淵閣大學士字樣下耳簽寫受業○○○字樣其簽長不過寸半寬不過分牛上簽略長無妨下簽不可太長以別尊卑也（式附左）
湖北制憲 湖南候補知縣○○○謹呈
一門生稟老師惟大喜事始用雙紅稟如用雙紅稟則手本上□受□○○○稟帖上□□寫受業○○○謹稟□某夫子大人□□如巳加大□銜者寫太傅中堂夫子不稱大人尾□受□○○謹稟平常用手本夾單手本上寫受業○○○夾單開首只寫敬稟者云云尾仍寫受業○○謹稟但稟中自敘語俱宜稱名不可稱生及受業字樣
一門生與座師及保舉□師無論賀稟安稟復信不璧本
一下屬與上司雙紅稟除督撫自府道以下不璧本不復信其餘□要璧復或不復信即用紅單寫敬璧銜□夾入原來手本因遞還亦可若巳非親臨上司而人用手本來者與隔省人員用手本請安者即督撫亦要璧本回信非惟示謙亦使人得一回信便知稟帖之巳到也璧本帖式附左
覆候 覆賀
升祺 年禧
芳版 銜版
謹壁 愚弟○○○拜 敬完 愚弟○○○拜
愚弟○○○復賀
年禧附璧
芳版不既
前二式眆自直省後係湖南壁本欵式似不及直省之大方然事□從谷又不可太拘也
○紅白稟式
以紅稟寫官銜摘事由以白稟摘事件謂之紅白稟几稟公事用之由刑錢主稿書稟不過繕清而巳惟本宮到任通報用紅白稟多由書稟起稿
一紅稟摘事由第一行寫官銜第二行寫某事由平官銜起一格一字如由長頭一行平寫第二行低一格寫如有憲礼字樣第二行比頭行高一格寫抬起憲字平寫者與開首官銜平非與抬頭平也後不填年月日外省有將官銜事由共一行寫者上寫官銜看事由字之多少空幾格寫稟某事由如由長亦分作兩行夾寫第二行低一格寫較官銜畧大些其用紅稟摘由者以侯上司批回故也（式附左）
某府某縣知縣○○○
稟報到任日期由
某府某縣知縣○○○稟到任日期由 【 用此式者少】
一繕寫白稟用雙紅稟式自官銜起至敬稟者止照雙紅稟寫法敬稟者下敘事
一紅白稟總要有一行到底多更妙除起頭稟字之外單字不得成行單行不得成稟大人大老爺字樣不得寫在边文且不得三四重見夾單亦然稟帖首柬大人大老爺字宜居中次束有用大人大老爺字者亦宜居中
稟帖自官銜起至請安或三十行或三十五行或二十行或二十五行方覺好看
稟內憲札曰奉平行曰准如札由督撫飭藩臬轉道又由□轉飭木府行下者如州縣稟督撫則云接奉本府札開奉藩臬司轉奉憲台札飭云云道稟督撫別云頃准藩臬司轉奉憲台札飭云云
一司道稟督撫司自稱本司道稱職道府稱卑府直隸州同知以下俱稱卑職武宮稟督撫至都司以上方稱卑職以下守備俱稱官名知府直隸州稟提台鎮台稱卑府卑州至州縣稱卑職
一司道對督撫前稱知府為某守同知為某丞通判為某倅知縣為某令知州為某牧縣丞巡典直書官□
州縣對督撫前稱藩台曰藩司臬台曰臬司不加憲字以藩臬亦督撫属員也因類推之如道府州之親臨者即稱本道本府本州外道稱某道如岳常衡永道等稱惟鹽道糧道無某道之別名外府禆某府某守州稱是州某牧同知稱某府某丞通判稱某府某倅縣稱某縣某令縣丞巡典等類直書官名府對督撫稱藩臬以下如
州縣對藩台稱臬曰臬憲稱道曰道憲臬前稱藩道如之道前稱藩臬如之府前稱各憲亦如之道台有鹽糧巡守之別如稱鹽道曰鹽憲糧道曰糧憲岳常澧道之所属稱之曰守憲辰沅永清道之所属稱之曰巡憲乃兵備道也餘倣此稟內有分別稱呼者如衡州府属為鹽務事稟本道又稟鹽道岳州府属為糧務事稟木道又稟糧道不能不分別稱之有統稱道憲者如事情只稟本道可以通稱也
通稟事件稟尾用除徑稟□憲外一句只敘上司之平行不敘上司之下属如稟督憲只云除徑稟撫部院外不敘司道稟撫憲云除徑稟督部堂外亦不敘司道稟藩憲云除徑稟督撫部堂院暨臬道憲外不敘府州稟臬道倣此稟本府本州云除徑稟督撫部堂院暨臬藩道憲外或云除徑稟各憲外○下即接用理合具稟虔請 福安伏祈 鈞鑒卑職○○謹稟
一通稟事件如稟報到任報雨報雪報收成報水旱災及軍需之類至於錢倉穀事件稟藩不稟臬刑者驛站事件稟果不稟藩亦有只稟本府本道者看□之輕重
一江稟不寫年月白稟要寫年月
一稟內凡稱上司不加憲字者通行一直寫下不抬頭不空白如稟督撫云昨奉藩司札開臬司札開是也
一稟內向此憲稱彼憲者用平抬如藩前稱臬憲道憲之類是也
一公事稟如下屬與上司有師生之誼者仍照常用官銜手本不得寫受業及門生字樣簽上亦不得寫夫子字樣以公事要存案卷不比賀壽賀節等稟
一公事稟有與委員會銜者開首官銜夾行排寫敘事以委員為主稟內卑滿下各自稱名或與三四位委員會銜者開首亦排作一行寫以委員之大者為主各稱卑職某某如何辦理云云
稟文尾賸寫年月日照開首官銜一樣低三格寫年月日總在下板居中如稟文巳寫過下板一行即從第二頁下板寫光緒字起至月字止一格一字日字從下數上留出五格初一字樣寫在當中式附左
光緒某年某月 初一 【 稟賀不填此只公事稟用】 日
○夾單稟式
用手本照常寫官銜用單帖敘事夾入手本第一幅內謂之夾單稟如司道與督撫府廳與司道州縣與府廳佐雜與州縣除親臨上司或舊上司用双紅稟外無論年節升遷等事用此式或親臨上司有謙光者以紅全夾單覆賀年節下屬繳帖亦用一本夾單又有用夾單稟公事者以其不必存案不好動用紅白稟也有双紅稟夾單者以其事細微瑣屑不能敘入稟內也亦有紅白稟夾單者以其事正稟未敘又不能不將此事曲折稟明上司也
一夾單用八行格式每行二十八格與双紅稟同低三格寫起但開首不寫官銜姓名謹稟字只寫敬稟者云云未寫卑職○○謹稟（式附左）
敬稟者竊卑職云云煞尾直接未句下旁寫卑職○○謹稟
一稟中敘文或二三頁三四頁不拘未頁不宜單行每行不宜單字惟賀年節各喜事總以寫穀兩三頁為度文內不拘前後總要有一行到底大人大老爺字樣首稟固當居中次柬亦當居中
一賀年節之稟敬稟者下或切時令或用竊卑職云云中間恭惟用頌揚語大人大老爺下四字對句一聯如德與日新祉□時泰等類接用四六一聯切時令関合政績說再用六四一聯頌揚升官未用四字句或六字句一結以下接入卑職或用通套四六話頭或敘地方安靖堪慰塵懷等語煞未用恭賀年禧字樣與雙紅稟大同小異
稟候老師而有太老師太師母在者另用紅單請安夾在正稟內始為恭敬帖上稱門下晚學生於師母又另用紅單請安稱門生不稱受業（式附左）
門生○○○謹請
師母大人福安
一凡上司信來有用全帖夾單者切勿遺失須要繳帖其式用紅單做一覆稟敬稟者下即敘幾時接奉賜函荷蒙謙沖下逮等語中間恭惟下只用一二聯頌揚語不必太多後敘地方安靖情形未用恭繳憲束字樣寫華以稟文夾入手本內將來帖葢在稟文上一并封好
一公事稟可直言□事不必用恭惟等語敬稟者下即敘竊查卑職某事云云卑職現在如何辦理云云合肅稟聞亦有兩事不能並敘者於巳用夾單後另加夾單起首寫再稟者或敬再稟者末寫○○謹又稟或謹再稟不必重寫請安字樣一稟覆上司敬稟者下即敘頃奉鈞論以某事云云等因卑職遵查云云自應仰副憲意云云末寫合肅稟覆
一送上司士儀非比節規壽禮有干例禁稟內不妨註明名色末云伏乞賞收
一謝上司賜物須用故實煊染生色通體四六最為莊重
一謝上弔唁之稟宜散行說得痛切淋漓為是用素花箋寫而以紅手本夾之
一唁慰上司之稟平時恭惟字面概不能用只就其現丁之憂以安慰之而其先人懿行又不能不闡揚數語但須語有分寸末云恭請禮安宜用于色紙寫以栗色手本夾之不用雙紅手本封套上用栗色簽套背不葢圖章若慰上司喪內用素花箋寫以淡紅手本夾之
一夾單稟有用五行格式者如座主係中堂尚書稟用京式手本夾京式紅單長短寬寉須一樣齊整外用中信封套
稟候上憲先敘瞻戀話中用恭惟後敘地方情形大意如是
○全夾單信式
以紅全書平行拜名以紅單敘事夾入紅全內謂之全夾單凡上司謙恭者答復下屬之信用之又有以職名帖夾單者如督撫與中堂尚書司道與學台捉臺州縣與協□之類是也又有以舊屬帖夾單者如官階在舊上司之上不敢拉扯平行也有以受業帖或光名帖夾單者如官階在舊□保舉上司之上不忘木也
一全夾單如督撫司道與平行或與下屬用七行稽寫開首田敬啟者木用名正泐不用紅封但放入大白封套內以紅簽粘正面平行者寫某大人台□旁寫某□台字樣下屬者寫某太爺升啟旁寫長沙善化字樣其□□□縫上下對寫護封二字葢用護封圖章不比常信斜角用圖章也（式附於左）
護
一職名帖夾單京信用五行楷寫開首用敬啟者未用名正肅其全單倣照京式長短寬窄一樣齊整非□常七行信帖之比用中信封套以紅簽粘正面中寫中堂大人台啟字樣旁寫文淵閣大學士某字樣其套背騎縫上下對寫謹封也字葢用謹封圖章若司道與學台提臺州縣與協臺則又用七行帖也
□屬帖夾單多用七行楷寫或八行亦可
受業全夾單京信五行楷寫外信卞用八行
○籤上稱呼式
外官自九品以下稱某大爺入品以上稱某太老爺六品以上稱某大老爺近日稱知縣加銜者亦稱大老爺四品以上稱某大人惟知府雖係四品只稱大老爺京官七品以上如翰林院編修檢討通稱大人庶吉士放過差者亦稱大人御史稱都老爺位至中堂者稱中堂大人加御封爵者蜼平行亦不下屬稱呼餘類推
一式宅如子把外委均稱副爺都司守備稱總爺參游稱大老爺提鎮協稱大人封爵者稱公爺侯爺
○□旁稱呼式
中堂必寫文華殿大學士某武英殿大學士某出書寫某部大堂左有侍朗寫某部左右堂郎中寫某部正郎補缺者加文選司字樣員外寫某部副郎主事寫某部主政給事中寫某部大給練掌印者加掌印字樣各道卸史寫京畿道字樣翰林院編修檢詞直書其官職庶吉士只寫翰林院三字督撫司道寫督憲撫憲藩憲臭憲鹽憲糧憲字樣隔省者加某省字樣隔省平行通信則寫某省某臺不稱憲字分巡道寫某省某處分巡道知府寫某府正堂隔省加某省字樣水利同知稱清軍府督捕同知稱督捕府撫民同知稱撫民府理猺同知稱理猺府通判稱督糧府如乾風永三廳稱直隸軍民府州稱某州正堂縣稱某縣正堂直隸州稱某州直隸州正堂州縣公私往來來之信只寫某州□如桂陽臨武之類比中問字稍低些若府經廳縣丞與州縣加正堂二字與中間字平寫為恭幕友與各官亦然部院衙門有文巡廳武巡廳等稱藩司衙門有藩經廳藩庫廳理問廳布照磨廳等稱臬司衙門有按經廳按知政廳按照磨廳按檢校廳按理刑廳等稱鹽運司衙門有鹽經廳鹽課廳批驗應運庫廳鹽知政廳等稱道台衙門有道庫廳課廳稅廳等稱府衙門有經廳知政廳照磨廳理刑廳倉廳稅廳庫廳等稱各州縣有主政廳巡政廳 【 即巡檢】 督捕廳 【 即典史】 等稱州判稱分州州吏目稱某州右堂縣左稱分縣亦稱某縣左堂典史亦稱某縣右堂巡檢亦稱某縣分司武官提鎮協稱提臺鎮臺協臺參將稱參府游擊稱游府如係督撫中軍官加中衡二字都司稱都閫府守備稱守府亦稱副府千把□則寫分防汎名如長沙千把總寫長沙汛駐防千總亦稱戎府守城把總稱城守亦稱副司外委稱外司
一簽旁稱呼官銜者必其官階可以平行者也否則以尊稱卑耳除家族戚友不論官爵外惟平行用信及與下屬用信者方可寫官銜
一信簽上寫官印者如寄京信平行直書官名恐別號多不著人耳目送信人難問公館也若託友人帶去寫別號亦可売封旁邊并寫明○○謹□平常寄入遠信必寫友人別號○○緘寄字樣
一信簽上臺啟安啟鈞啟升啟字樣雖無大分別而前輩信上則用鈞啟安啟臺啟字平行用升啟或單升字幕友用文啟唁信用素啟賀友人信用元啟榮啟字樣
○職名帖（上下）銜式
以紅全書寫職名□上或寫呈字或寫肅字謂之職名帖亦謂官銜帖帖非親臨上司不必用手本者即用此帖
一官銜帖有上銜下銜之分所謂上銜者照手本式寫官場中用者頗多所謂下銜者照平行帖式寫如知府與鎮臺則寫某府知府○○○頓首拜州縣與協臺則寫某縣知縣○○○頓首拜是也上銜寫某縣知縣○○○不用頓首拜三字
○舊屬帖式
以紅全書寫舊屬某某字樣謂之舊屬帖
一藩升撫府升道不能即用平行故用舊屬帖舊上司初次璧回下次仍照原樣待其再三謙謝然後拉扯換帖改用平行
○上名帖式
一上名帖用紅全書寫式照手本而字略大門下稱受業或門生後輩稱晚生姻誼加姻字世誼加世字或年誼官高有不可徑用下名帖者亦用上名帖仍稱年愚姪字樣親朋官高望重者亦如之
○光名帖式
此即上名帖之無稱呼者以紅全書寫一名字謂之光名帖亦謂之科頭帖又謂一炷香
一所拜之人官高望重難敘稱呼者用此式
一京中師生近日俱用光明帖不要受業門生字樣三字須小楷非尋常可比
一保舉上司近來倣照京式亦用光名帖日後官階在保舉上司之上即再三璧回不敢更換示不忘本之意也
一光名帖以字大小為輕重字最小者用於師前若幕友之列與於分位大之東家及非東家而無所屬者皆不妨略大至於泛泛周旋不卑不亢毫無窒碍者惟大字光名帖為最通脫其字與平行帖相倣
○平行名帖式
此即下名帖以紅全書寫拜名帖面上寫一正字平常拜客通用之
一寫名帖將第一頁右幅摺轉從中截半略高半寸餘挨右邊寫起邊要空一指一直寫到底忌弔腳字要匾頓字宜大首字宜小拜字未直宜稍長
○文官相與應用手本名帖全式
一各部尚書侍郎拜中堂用晚生帖
一制臺與中堂用下御職名帖如有年世誼者亦如其所應稱
一撫臺與中堂有用上銜職名者大約中堂本翰林而撫軍係部屬出身則用上銜中堂或部屬出身而撫軍曾由翰簷者則用下銜門生有用光各帖者通候信同
一撫臺與尚書用晚生帖或用愚弟教弟等稱如尚書係撫軍後輩及門生故舊之類則用紅全稱呼應詢平時所常稱
一撫臺與制臺用寅教弟亦有用晚生者近多用愚弟凡遇此等稱呼須問明後寫更妥
一督撫彼此往來信如平常啟同稱弟尾寫愚弟○○○謹啟用中套寫謹緘或夾愚弟名帖尾寫名正肅用大紅套
一督撫與司道稱寅愚弟與府廳用寅弟與州縣用年家眷弟此古式也今則稱司道府廳州縣通用愚弟推之司道稱下屬亦然近日總以謙為是若由翰林御史中書出身者各如舊制稱呼以翰林名色有前後輩之分其應如何稱謂必先問明照式行之伹下屬與上司不可用前後輩仍用手本
一督撫有信至藩臬道府藩臬有信至道府寫○○幾兄大人信中稱弟尾稱愚弟○○○謹啟或頓首
一督撫有信至同通州縣等處只稱○○幾兄藩臬道府有信至同通以下稱幾兄大人尾後均稱愚弟○○○謹啟或用頓首
一撫賀督臬賀藩單帖寫啟用愚弟名帖夾之啟後寫名正肅套用大封寫謹緘
撫賀督督即回賀臬賀藩藩即回賀俱與平常啟同督撫拜藩臬道府以下藩臬拜道府以下道拜府以下至同通州縣俱用愚弟名帖
一藩臬彼此往來稱愚弟尾寫愚弟○○○謹啟或來愚弟名帖信尾寫名正肅
一藩臬固稱兄弟若至外省或用名帖夾單名帖須寫愚弟○○○頓首拜信尾寫名正肅
一司道見尚書侍郎凡京三品以上俱用手本
一司道與督撫用手本與學臺用職名帖如學臺係侍郎等官亦用手本有翰林出身曾官六部員外等職後為書院山長者非翰林出身之司道徑見亦用下銜職名
一學臺與督撫用平行亦有用晚生者如有年誼世誼各如其所應稱凡知府同通州縣教職及首領佐雜官進見學臺均與見督撫同
一欽差與各官相見均與學臺同
一道拜兩司用平行須自稱教弟兩司拜道自稱愚弟或愚兄
一道以上信封寫臺啟府以下信封寫升啟
一知府與督撫司道均用手本自稱卑府署府者稱卑署府代理者稱卑代理府即至外省督撫司道稱亦如是賀用雙紅平常信稟夾單或謂道正四品府從四品不相上下何以亦用手本盖巡道為按察副使守道兼管轄武營糧道管一省糧務鹽道管一省鹽務又奉命稱欽差官知府雖品級差同究係守上官與道有別猶之撫落同是從二品而藩見撫用手木者以撫臺加兵部侍郎銜也
同通與直隸州用平行與府用寅晚生稱知府日堂臺州判與州亦然縣承主簿與縣亦然
一直隸州到知府稱堂臺大人單帖開首寫敬啟者竊 【 官名】 云云尾寫寅晚生○○○謹啟或不稱寅亦可
一單州至外府同通單帖寫敬啟者竊 【 官名】 云云啟中稱○○先生大人尾寫○○○謹啟不寫卑職
有前任單州今陞直隸州者到同通處用單名寫敬啟者竊 【 官名】 云云中稱○○先生大人後寫單名謹啟
一府廳見郎中員外以上用手本
一州縣見主事以上用手本
一州縣自督撫至同通均用手本餘平行或謂通判六品州同理問亦六品何以知縣與通判獨用手本與州同理問用平行盖通判可以署府又可管一府糧務州同理問官雖六品謂之佐雜自與通判有別也
一知縣到本府同通賀用雙紅或稟夾單平常信稟夾單見用手本初次不受以後即用愚弟名帖
知縣到外府同通賀稟夾單見用手本平常信寫敬稟者竊 【 官名】 云云尾寫卑職○○謹稟封用中套同通宜璧全柬
一知縣稟直隸州用雙紅
一知縣到所轄及各直隸州同州判藩理問并單州同單州判布經厯等官處俱稱兄弟
一兩司首領如□按經廳之類到知府處宜按品級之大小酌稱如布經厯理問從六品按經厯正七品布大使按知事正八品按照磨正九品按司獄從九品
一藩理問與知府用敬啟者竊 【 寫名】 云云中稱太守大人後寫寅晚生○○○頓啟稱教弟亦可
一臬照磨與知府用敬稟者竊卑職云云中稱太老爺後寫卑職○○謹稟 【 稟夾單】
一兩司首領與州縣亦按品級之大小酌用愚弟教弟寅晚生等稱
一府首領如府經厯司獄照磨倉大使之類與州縣用教弟亦有用晚生者
一教官與州縣如教授用治愚弟府訓導用治教弟縣學用治晚生
一縣佐到州同稱兄弟巡檢典史稱知縣為堂翁或稱太老爺自稱卑職稟用夾單
一凡佐雜巡檢典史各官與藩理問稱大老爺或□太爺自稱晚生若與按司獄府經厯則兄弟稱呼
一巡典吏目與教官經厯縣丞王薄用平行
○文官與武官應用手本名帖全式
一督撫與將軍都統提鎮用平行
一司道與將軍都統用手本以將軍都統多係侍郎或會任督撫者與提臺用官銜帖與鎮臺用平行
一府廳直隸州與提臺用手本與鎮臺用下銜職名帖與協臺參游用平行
一州縣與提臺鎮臺用手本與協臺用下銜職名帖與參游以下均用平行若教官及七八品佐雜亦然
一州佐縣佐拜協台用手本拜參游用晚生帖
一司道首領拜參游用晚生帖
一司府首領拜協台用官銜帖
一巡與與參游以上用手本都司以下用本行
一佐雜之從九未入流者與于把外委平行稱呼與都司守備用官銜全書夾單與參游用夾單稟與提鎮用雙紅
○武官相與應用手本名帖全式
一總兵見提台用教弟帖
一副將拜提台及兼轄總兵初見用履厯手本常見官銜手本
一參將拜提台及本轄總兵初見用履厯手本常見用官銜手本見副將用平行
一游擊拜提台及本轄總兵本轄副將初見用履厯手本常見用官銜手本與參將用平行
一都司守備拜提台總兵及本轄副將本轄參游初見用履厯手本常見用官銜手本守備與都司平行
一千縂把縂拜提台縂兵及副將參游初見用履厯手本常見用官銜手本千縂拜本轄都司守備及把縂拜都司守備初見用履厯手本常見用官銜手本干把相見用平行
○武官與文官應用手本名帖全式
一將軍都統提台與督撫用平行
一總兵與總督用手本與撫台用教弟帖
一副將與督撫用手本與各部分司及司道府廳俱用平行
一參游與督撫用手本與司道府廳用平行
一都司與兩司用手本與道台用教弟帖
一守備與兩司用手本與道台用官銜帖道兼兵備銜者用手本與府廳州縣用平行
一千總與知府用手本與同知用晚生帖與州判用教弟帖與【知縣】用愚弟帖
一把總與同通用官銜帖與知州用教弟帖與知縣用愚弟帖
一干把外委與佐貳佐雜教職用平行外委與州縣用晚生帖
○官紳各誼應用手本名帖全式
一座師與門生有年家眷弟同學弟通家生付生友生等稱稱門生為賢友為契台皆古式也今則自稱愚兄稱門生別號寫幾弟至座師門生稱呼亦然且有座師與門生聯稱某某年兄屬自稱愚年弟名不用稱呼者
一前輩與後輩自稱侍生又曾見館中晚輩與前輩稱館侍生稱前輩為前輩大人又見各道御史與撫軍自稱侍生稱撫軍為○○中丞台長大人所謂台長者以撫軍係都察院副都御史也然則所謂侍者是侍坐之意於此見前輩稱侍生並非亢
一鄉會同年一外任一內任論年誼不論官階用年愚弟帖或同是外任一官職略大一官職較小隔省仍論年誼不論官階若同省則照例用手本不論年誼也又有同年官至四品以上而自已係州縣者即隔省亦用手本或同年謙謝再三璧回如果平日交深不妨仍用年誼同鄉者可類推
一換帖兄弟不論官階尊卑只論年歯大小年長者自稱愚兄稱彼為○○仁弟大人年卑者自稱愚弟或寫如弟更為親切稱彼為○○仁兄大人
一同宗自稱宗愚弟稱彼為○○宗兄大人年尊者稱○翁宗兄大人有不用稱呼而稱為宗袞者始於謝康樂
一同鄉自稱鄉愚弟如朔南與湖北人在他省仍稱鄉愚弟若北省者在南省不稱南省者在北省亦如之若下屬與上司照常用手本不論同宗同鄉也即親戚亦不論惟葛萬桑梓兼葭玉樹等字稟內可用現在中堂督撫與本籍父母官長自督撫以至巡典均目稱治愚弟稱督撫司道為大公祖大公祖上加寫○○幾兄而大公祖下加寫大人或不寫大人亦可餘類推府直隸州稱老公祖同通稱公祖州縣稱老父台巡典為父台如有世年誼者於應稱大老公祖下加年世字樣自稱治年世愚弟司道與督撫府廳與司道州縣與督撫司道以及府經從九未入與州縣均照常用手本致仕回籍亦然官銜上加治前任三字府廳及州縣官職平行者用治愚弟舉人見督撫司道用乎本見知府用上名帖稱治晚生見州縣用下名帖稱治教弟歲貢見知縣用下名帖稱治晚生或知縣有升銜至四品者亦用上名帖餘均用光名帖
父母官長如撫司道與在籍縉紳非年世誼不輕往拜府廳以下除與鄉大紳論年世誼外或拜尋常紳士通用愚弟帖
○會銜式
會銜請上司其職銜或八九名及十餘名手本作兩排寫但官銜字少者須將字數排勻與官銜字多者齊書官名
○聯名拜帖式
聯名拜帖眾人可拜一人一帖難拜兩人須照人??取一答帖
○祝言??請銜式
一凡老太爺老太太做壽請上憲銜須用手本夾單寫某月某日為家□祝嘏恭請憲銜 【 雙抬】 平行寫芳銜或台銜
○漢官拜夷使帖式
一夷使過境漢宮用拜帖即以整紅一張打直有三四尺長二尺餘寬如湖南知府寫天朝朝議大夫湖南某府知府○○○拜自上一直寫到底不留分寸字須大些以示尊也
○官太太及各婦人名帖式
一官太太名帖寫歸○○郡○○氏端肅歛袵拜尊長用端肅全帖單帖同平行單帖用斂袵全帖或用端肅如官太太與上司太太有年世誼者稱愚娣○本○氏晚輩稱愚姪娣○本○氏戚誼如姻字官夷太太寫侍○○郡○○氏
一婦女行帖於夫族則單寫某氏於刖姓則兼寫某門某氏於外氏之兄弟叔姪及姑姊妹等則加歸某門三字於稱呼之上不寫某氏若對翁姑及祖翁姑則稱媳某氏孫媳某氏對父母及祖父母則稱女某名孫女某名而巳娣姒相稱長則門稱愚姒幼則自稱愚娣倘行帖於無親可序之人則亦單寫歸某門某氏可也 【 其餘各稱詳後】
宦鄉要則卷三